sun

[sʌn] 1. n

1) со́нце

to take [to shoot] the sun мор. — вимі́рювати висоту́ со́нця секста́нтом

mock sun астр. — неспра́вжнє со́нце

2) со́нячне сві́тло; со́нячне промі́ння

in the sun — на со́нці

to bask in the sun — грі́тися на со́нці

to live in the sun — жи́ти в те́плих края́х

3) заст. схід (за́хі́д) со́нця

to rise with the sun — ра́но встава́ти

from sun to sun — від схо́ду до за́хо́ду со́нця, від зорі́ до зорі́

4) поет. рік, день

5) астр. зі́рка, со́нце

••

against the sun — про́ти годиннико́вої стрі́лки

with the sun — за годиннико́вою стрі́лкою

to hail [to adore] the rising sun — підле́щуватися до ново́ї вла́ди

his sun is rising — його́ зі́рка схо́дить

his sun is set — його́ зі́рка зайшла́

a place in the sun — тепле́ньке місте́чко; ви́гідне стано́вище

to hold a candle to the sun — займа́тися непотрі́бною спра́вою, ма́рно витрача́ти си́ли

to see the sun — народи́тися

the morning sun never lasts a day — ніщо́ не ві́чне на землі́

under the sun — під со́нцем, на на́шій плане́ті; на цьо́му сві́ті

2. v

1) грі́ти(ся) на со́нці

to sun oneself — грі́тися

2) виставля́ти на со́нце; піддава́ти ді́ї со́нця